· 成团方式：此产品为代理产品，产品提供方为竹园国际旅行社有限公司
· 温馨提示：气温和天气
北美洲属北半球气候 ， 常规游览涉及城市中除美国夏威夷州年均温度 26 度之外 ，其它城市均与我国北方城市气候 相似
• 春季 通常为三月至五月
• 夏季 通常为六月至八月
• 秋季 通常为九月至十一月
• 冬季 通常为十二月至二月
城市 温度 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月
旧金山 低温 8.8 9.6 10.3 11.6 13.5 15.3 17.1 17.9 17.3 15.1 11.6 8.8
高温 18.7 18.8 18.6 19.7 20.6 22.2 24.1 24.8 24.8 23.6 21.3 18.8
拉斯维
加斯 低温 0.9 3.8 6.6 10.4 15.7 20.8 24.6 23.4 19.0 12.4 5.9 1.1
高温 14.1 17.4 20.4 25.3 31.0 37.9 41.1 39.6 34.8 27.8 19.7 14.2
洛杉矶 低温 8.8 9.6 10.3 11.6 13.5 15.3 17.1 17.9 17.3 15.1 11.6 8.8
高温 18.7 18.8 18.6 19.7 20.6 22.2 24.1 24.8 24.8 23.6 21.3 18.8
纽约 低温 -3.9 -3.2 1.1 6.0 11.3 16.6 20.1 19.6 15.6 9.6 4.7 -1.8
高温 3.1 4.2 8.9 14.6 19.8 25.0 28.2 27.7 23.9 18.2 12.1 5.9
费城 低温 -5.1 -4.0 0.7 5.6 11.5 16.6 19.6 19.1 14.8 8.0 3.1 -2.2
高温 3.3 5.0 10.9 17.0 22.8 27.6 30.1 29.2 25.3 19.1 12.8 6.3
华盛顿 低温 -2.9 -1.6 3.2 8.0 13.7 19.2 21.9 21.1 16.9 10.2 5.1 -0.2
高温 5.7 7.7 13.6 19.3 24.6 29.3 31.4 30.5 26.7 20.6 14.6 8.3

气候与穿着
1. 带好应季衣物 ，以免天气变化较大 ，容易着凉、感冒。
2. 请尽量准备好防日晒、 防雨、游泳时所必备的遮阳伞、太阳镜、 防晒霜、泳装等等。
3. 鞋子以平底轻便的运动鞋为宜 ，女士请尽量不要穿高跟鞋。
时差和时区
美国本土横跨 4 个时区 ，每个时区相差 1 小时 ，西部比中国时间晚 16 小时 ，东部比中国时间晚 13 小时 ，夏威夷 慢 19 个小时。美国 4 月的第一个星期日到 10 月的最后一个星期六有夏令时 ，需将表拨快 1 小时。
通信和电话
• 美国区号： 001
• 中国驻美国总领馆及外交部紧急电话：
中国驻旧金山总领事馆（辖区包括华盛顿州和内华达州）
领事保护热线 415-852-5924（工作时间） ；415-216-8525（非工作时间）
中国公民遇人员伤亡、 财物被盗、亲友失踪、证件丢失等紧急情况 ，可拨打此电话寻求领事保护与协助




中国驻洛杉矶总领事馆（辖区包括南加利福尼亚 10 个县）
领事保护与协助电 话 213-807-8086（工作时间） ， 213-798-3368（非工作时间）
外交部 24 小时全球领事保护与服务应急呼叫中心电话 ：0086-10-12308 或 0086-10-59913991
消费及货币
• 根据《中华人民共和国人民币管理条例》和《中华人民共和国国家货币出入境管理 办法》的有关规定 ，携带外 币最高限额为 5,000 美元, 美国海关入境超过 10,000 美 元必须要申报。
• 在国内各大银行办理的 VISA 卡、万事达（MASTER）卡和带有银 联标记的各种借记卡均可在美国各主要旅游 城市的消费场所使用。请您在国内与相 关银行确认好刷卡额度。
旅行用品
• 建议您准备一些常用药品，如感冒药、消炎药、肠胃药、晕车 药、外伤药，此外，提醒请您带上在家中定期服用的专用药品。
• 旅游考察期间请着方便行动的长袖休闲衣裤，北美地区天气变 化快, 建议务必带上 防雨外套、方便步行的运动鞋、太阳镜， 防晒用品并准备摄像或照相用品。美国电 压 110V ，建议携 带从国内购买的“美标”转换插头。
旅游保险
1. 本公司已为参团旅客购买了中国人民财产保险境外旅行意外伤害保险。本公司已强烈要求旅客自行购买旅游意 外保险 ，以更全面保障旅客利益。
2. 外出长途旅游 ，可能会因水土不服而令身体感到不适。故应准备些常备药物 ，以备不时之需。携带常备药物时， 应避免是粉剂 ，以免被误为违禁品。孕妇及年长者或健康状况不良者 ，宜有家人随行。
3. 患有心脏病、糖尿病等慢性疾病者应随身携带药物 ，并听从医生指示服用 ，不随便吃别人的药。且应提前到医 院索取附有英文说明的诊断书备用。 以确保在国外发病时 ，可获得妥善治疗。
行程须知
1. 公司保留对上述行程的最终解释权，请以出发前确认行程为准，本公司有权对上述行程次序、景点、航班及住宿 地点作临时修
改、变动或更换 ，不再做预先通知 ，敬请谅解。
2. 由于团队行程中所有住宿、用车、 景点门票等均为旅行社打包整体销售 ， 因此若游客因自身原因未能游览参观 的则视为自动放弃 ，旅行社将无法退费用。
3. 旅游期间 ，尽量避免到偏僻的地方。 出行时尽量结伴而行 ，以便相互照顾。 留意下榻饭店的名称和地址 ，最好 向前台索取一张饭店名片 ， 随身携带 ，以便外出后能够顺利回到酒店。请您在境外期间遵守当地的法律法规 ，以 及注意自己的人身安全。
4. 旅游期间 ，尽量避免到偏僻的地方。 出行时尽量结伴而行 ，以便相互照顾。 留意下榻饭店的名称和地址 ，最好 向前台索取一张饭店名片 ， 随身携带 ，以便外出后能够顺利回到酒店。请您在境外期间遵守当地的法律法规 ，以 及注意自己的人身安全。
5. 行程中未标注“入内参观”的景点均为游览外观；入内参观景点均含首道门票。
6. 行程中所注明的城市间距离 ，参照境外地图 ，仅供参考 ，视当地交通状况进行调整；行程中所列航班号及时间 仅供参考 ，将根据实际情况做出合理的调整；
7. 行程中如遇客观原因导致团队无法用餐 ，领队/导游会在抵达前提前告知您 ，并按标准进行整团退餐 ，请您谅解。 8. 行程中有些酒店的双人标准房会设置一大一小两张床 ，方便有小孩的家庭游客；还有些酒店双人房只设置一张 大的双人大床 ，放置双份床上用品 ，有时是二张单人床拼在一起 ，用时可拉开。
9. 观光时 ，大件行李可放在旅游车上 ，贵重物品一定随身携带 ，以免丢失。
游客责任




1. 本公司所不能控制之特殊情况下 ，如战争、政治动荡、天灾、恶劣天气、交通工具发生技术问题、罢工及工业 行动等，本公司有权在启程前或出发后取消或替换任何一个旅游项目 ，亦有权缩短或延长旅程。而所引发之额外支 出或损失 ，概与本公司无涉 ， 团员不得借故反对或退出；
2. 行程中所安排之机票/船票/车票/酒店或观光项目 ，均属团体订位 ，一经出发前确认及订购后 ，不论任何情况下 而未能使用者 ，概不退回任何款项。
3. 请严格遵守团队出发当日的集中时间、境外行程安排中及返回的各个集合时间。 为保证大部分游客的利益 ，避 免极小部分游客因迟到而影响全团游客行程安排。如有小部分游客未按照指定抵达集合地，经该团其他全部游客签 名，导游将根据事先游览约定时间准时出发。因此产生的该部分游客的损失(如出租车前往下一 目的地的费用或前往 目的地的机票等一切相关费用)由迟到的游客自行承担。如团员故意不遵守规则或妨碍全团游客正常活动及利益时， 本公司工作人员有权取消其参团资格 ，所缴费用恕不发还 ，而该团员离团后一切行动与本公司无关。
4. 团员须遵守各国政府之条例 ，严禁携带违禁品 ，违例者须自行负责。
酒店须知
1. 美洲不同的国家有不同的酒店星级评判标准 ，大部分酒店没有星级的挂牌 ，但是这类酒店都具备等同于行程中 指定同级或同系列酒店的设施标准和接待能力；
2. 大多数酒店不提供牙膏、牙刷、拖鞋、洗发水、沐浴乳 ，请客人自备。酒店房间中迷你吧中的食品以及饮料是 需要客人付费的 ，请客人注意。房间内打电话都会由电脑记入帐户 ，等办理离店手续时 ，前台会通知客人交费（客 人自付）。
3. 饭店一般有收费电视及免费电视两种 ，使用前请问清服务员或导游收费标准、操作方法及注意事项 ， 以避免不 必要的损失。
4. 如遇展会导致酒店房间紧张 ，有些酒店会距离市中心较远 ，并可能临时调整住宿城市 ，望您谅解。
5. 根据有关行业规定 ，旅行社有权根据旅行团团员情况 ， 自行调配房间住宿情况 ，如需单间 ，单差自行负责（包 括加床和夫妻分开住宿）。
其他注意事项
• 美国所有有屋顶的公共场所（餐厅、酒吧、酒店非吸烟房间）严禁吸烟。
• 如果您对饮食有任何特别的要求或禁忌 ，请提前告知您的用餐习惯 ，以便我们及时提前通知当地的餐厅和酒店 准备。
• 用水 ：美国自来水可以安全饮用 ，但水龙头热水不可饮用 ，饭店客房内不直接提供热开水。有些酒店房间内有 咖啡壶 ，可以自己煮开水。建议每人带个旅行用小水壶 ，装可饮用的开水。 国外自来水即可饮用。
• 紧急电话（救生、消防、警察、 医院） ：911

• 小费 ：收小费 ，是国际上旅游服务行业的惯例 ，饭店服务生、旅行团导游、车船公司的司机们的主要收入来源 于客人付给的小费 ，儿童同样要付费。另饭店打扫卫生人员一般给 1 美金小费 ，离店时放于房间显著位置。
四、补充协议：
经旅游者与旅行社双方充分协商，就本次旅游的购物场所和自费项目达成一致，双方均自愿签署本补充协议。
【美国自费项目介绍】
自费项目是行程安排约定以外的游览项目 ，每位团员有权自愿选择是否参加。领队或导游无权强迫推荐组织
自费项目。（如因天气、 当地交通、参加人数等客观原因 ，部分自费项目如不能安排 ，请客人谅解。
第一部分： 自费项目安排

城市 项目 项目介绍 费用包含 参考价格


洛杉矶 圣地亚哥
一 日游
+
过境墨西哥蒂
华纳 亮点 1：加州第二大城市圣地亚哥 ，参观圣地亚哥军港 外观-美国太平洋舰队最大的军港 ， 眺望航空母舰、巡 洋舰等。跨越海湾大桥（途径）、参观圣地亚哥市中心 的老城区（下车参观），老城是一个美丽而充满乐趣的 历史古城 ，它是加州的诞生地 ，是西班牙早期殖民地， 车费
过境费
餐费
导游服务费
$250/人 需整团前往




+
含午、 晚餐 同时也是第一批欧洲人定居所。这里有 150 多个商店， 屡获殊荣的餐厅 ， 17 个博物馆和历史遗迹。
亮点 2：墨西哥第四大城市蒂华纳 ，墨西哥北边境地区 的商贸中心。公园游览 ，墨西哥市政府游览 ，艺术宫， 还有墨西哥异国风情酒吧等项目




拉斯维加 斯


拉斯夜游 拉斯维加斯的夜晚极其美丽，夜游拉斯维加斯是体验美 国的奢华、疯狂和纸醉金迷的最好方式 ，老城区耗资 6000 万美元的“灯光秀”场 ，百乐宫酒店前庭人工湖 的喷泉会随乐声变幻出各种图案和造型。；还可观赏耗 资 116 亿世界最大的球星沉浸式体验中心 -拉斯之眼 MSG Sphere（不入内）带来的视觉盛宴。

服务费
交通费

$95/人 需整团前往

南峡直升机
空中游览科罗拉多大峡谷全景 20 分钟左右 预定费
门票(需提前 48 小时预定)
$295/人






佩吉
犹他小镇



羚羊峡谷
+
马蹄湾
+
午、晚餐 亮点 1：羚羊峡谷：前往位于那瓦荷印地安人保留区的 羚羊峡谷，走进一线天的峡谷内，可以看到峡谷内因岩 石风化与光线不同明亮所产生不同的造型，格外奇特与 漂亮。随手拿一把沙丢向稍微有斜度的岩石上，细沙慢 慢流下，非常美丽。羚羊峡谷是由沙漠中偶发豪雨的急 流切割台地所形成的裂缝，桃红与巧克力色的嶙峋山壁 向上延伸百余呎 ，并随着阳光角度不同而产生缤纷色 彩，充满神秘之美，是地球上最奇特诡异的景观之 一， 也是大自然摄影家的最爱。
亮点 2：马蹄湾：是科罗拉多河的一截 U 形河道，也是 格兰峡谷其中的一小段。 由于河湾环绕的巨岩形似马 蹄 ，所以叫作了“马蹄湾” ，又名“蹄铁湾” ，也有人 叫它科罗拉多河的大拐弯。

预定费
门票
导游服务费
交通费
餐费
(需提前 48 小
时预定 ，一旦
预定成功 ，不
得取消)





$170/人 需整团前往





夏威夷 （欧胡岛）
夏威夷
大环岛游 前往欧胡岛的北海岸 ，参观张学良墓地 ，游览草帽岛、 落日海滩、海龟滩、参观哈雷伊瓦古镇和菠萝种植园 等。沿途欣赏欧胡岛风景如画的北部海边风光。（不 含餐不含门票）
约 4 小时
车费
导游
服务费
$160/人 （4 人以上）


火奴鲁鲁之星 夕阳晚宴巡游 您将搭乘火奴鲁鲁之星号豪华游艇 ，沿威基基海岸缓 缓驶入浩瀚的太平洋 ，落日余晖映衬下 ，海面波光粼 粼 ，天空云霞灿烂辉煌 ，您可一边享用丰盛美味的晚 餐 ，一边欣赏这壮美的太平洋夕阳美景。 回航时灯火 阑珊的海滩夜景尽显夏威夷天堂的浪漫迷人。
约 1.5 小时
预定费
船票
服务费

$130/人

纽约 大都会博物馆 （不含耳机） 大都会艺术博物馆坐落于环境优美的中央公园旁 ，与 大英博物馆、法国卢浮宫并称世界三大博物馆
约 1 小时 预定费
门票
服务费
$50/人

第二部分 ：购物项目安排

序号 地区 商店购物内容
1 洛杉矶 绿健维他命中心 Green Health Vitamin Center

我已阅读并充分理解以上所有内容 ，并愿意在友好、平等、 自愿的情况下确认：
旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿购物、购物退税事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提



醒。我经慎重考虑后 ， 自愿前往上述购物场所购买商品 ，旅行社并无强迫。我承诺将按照领队提醒办 理退税事宜 ，并遵循旅行社的提示理性消费、注意保留购物单据、注意自身人身财产安全。如不能获 得当地的退税 ，我将自行承担相关的损失。
旅行社已就上述自费项目的特色、旅游者自愿参加自费项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、 提醒。我经慎重考虑后 ， 自愿选择并参加上述自费项目 ，旅行社并无强迫。我承诺将按照领队提醒参 加自费项目 ，并遵循旅行社的提示理性消费、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社 不能控制因素无法安排的 ，对旅行社予以理解。
我同意《购物及自费项目补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

旅行社（盖章）： 旅游者或旅游者代表（签章）：
经办人及电话：
签约日期：
· 特殊说明：1、老人70岁以上必须上200元老人附加保险+签署健康免责担保。
2、老人75（含）以上必须有65以下家属陪同+200元老人附加保险+健康免责担保。

重要提示：我公司不会以任何形式要求客户进行违规刷单操作，提醒您切勿上当受骗，请您在支付前对您所购买的产品进行确认。任何购买者（包括但不限于自然人、旅行社、票务代理公司等）不得恶意购买或刷单，不得将所购产品转售第三方。中青旅遨游网有合理理由怀疑购买者涉嫌前述行为时（如购买者多次购买产品，却使用同一IP地址、预留同一邮箱或联系电话等），中青旅遨游网有权取消相关订单且无须事先告知购买者，并保留向其追究法律责任的权利。