跟团游

瑞士+法国11日游【南京起止/全程4星/卢浮宫(不含讲解+蒙帕纳斯大厦+凡尔赛宫+塞纳河游船+少女峰+阿莱奇冰川+巧克力DIY】 芬兰航空/1晚洛伊克巴德温泉酒店三星 1顿景观餐厅三道式;1顿冰川三道式

瑞士+法国11日游【南京起止/全程4星/卢浮宫(不含讲解+蒙帕纳斯大厦+凡尔赛宫+塞纳河游船+少女峰+阿莱奇冰川+巧克力DIY】
来源:微图网
正在载入价格日历请稍候 ...
产品编号:92333
¥ 0 起/人 起价说明

1.本起价是按2位成人参加出发的团队所核算的单人价格
2.您最终提交的价格会根据您所选择的出发日期、出行人数以及所选附加服务的不同而有所差别。

出游290人 暂无评论
出发地 南京
行程天数 11天
目的地 因特拉肯
品牌保障 有温度的旅行,360°服务
首家旅行社A股上市公司
首批北京市5A级旅行社
39年行业积淀
100%供应商优选
360°旅游顾问服务
产品特色
评论送积分 中青旅互通卡 评论送积分 中青旅互通卡
遨游定制 亲友团、公司、企业定制首选!立即定制
立即预订 40088-28-288
产品
特色
住宿安排 4星酒店,指定入住一晚洛伊克巴德温泉酒店
行程亮点

Ø 瑞士小镇休闲:楚格、琉森、因特拉肯,旖旎风光,无一错过;

Ø 巴黎文化艺术:卢浮宫、蒙帕纳斯大厦、凡尔赛宫,真材实料;

Ø 历史文化古堡:西庸城堡——瑞士古堡的代表,四周环绕着美丽的日内瓦湖与雄伟的阿尔贝斯山脉;

浪漫象征建筑:埃菲尔铁塔——世界建筑史上的技术杰作,是每个人的梦,也不辜负每个人的梦;

特色体验

Ø 世纪冰川探寻:阿莱奇冰川——阿尔卑斯山脉上最大最长的冰川,最后一个冰河时代成就了其壮丽与伟大;

Ø 塞纳河游船:“第三只眼”看巴黎,沿途欣赏左岸雅致与右岸繁华;

Ø 雪山巅峰体验:少女峰:上帝把许多美好给了阿尔卑斯山,而阿尔卑斯山脉把最多美好给了少女峰;

Ø DIY巧克力制作体验:《十二道锋味》拍摄地,体验浪漫的瑞士之行,甜蜜的巧克力之旅;

Ø 首都巴黎全天自由活动,充分享受属于自己的巴黎时光;

Ø 在巴黎铁塔下、塞纳河畔景观餐厅,享用法式三道式午餐;

行程介绍

行程明细 日历模式 打印行程

D1南南京赫尔辛基苏黎世 参考航班:AY106 0935 1410//AY1513 1630 1820

交通
飞机:约13.0小时
用餐
早餐:自理;午餐:自理;晚餐:自理
行程
请于指定时间在禄口机场集合,搭乘客机经转机前往苏黎世,航班抵达后前往酒店入住休息。
住宿
四星酒店

D2苏黎世—35公里—楚格—30公里—琉森

交通
汽车:约309.0公里
用餐
早餐:含;午餐:自理;晚餐:含
行程
早餐后,开始苏黎世市区观光(观光时间不少于1小时):
【林登霍夫公园】林登霍夫意思为菩提树的中庭,公园坐落于一片被菩提树覆盖的小山丘上。在这里静静欣赏着列马河东岸高低错落的老城斜瓦,感受苏黎世传统街区的古典美。
【圣母大教堂】这个宏伟的大教堂因其高高的尖塔而知名,尖塔的顶部为绿色,非常的显著,成为苏黎世上空显著的风景线。(温馨提示:“如遇教堂宗教活动或许关闭,敬请谅解!”)
随后驱车前往楚格开始游览:
【楚格小镇】(观光时间不少于1小时)13世纪初始建,以高税收和精品企业闻名于世。钟楼是这座城市的地标,游览别具一格的老城和波光潋滟的楚格湖。
【巧克力DIY】*(时间不少于45分钟)巧克力工厂划分为几个区域:巧克力世界、巧克力演播室、巧克力咖啡屋、巧克力小餐馆。在这里你还能体验了一把自己制作巧克力的感觉,此刻的您是不是也想来到霆锋制作的桌子前,为自己心爱的人制作一款专属于Ta的美味呢?
随后前往琉森附近入住酒店休息。
住宿
四星酒店

D3琉森—70公里—因特拉肯

交通
汽车:约241.0公里
用餐
早餐:含;午餐:无;晚餐:含
行程
早餐后,游览瑞士美丽的中世纪城市琉森(观光时间不少于1小时):
【卡佩尔廊桥】又叫教堂桥,这是琉森的标志,始建于1333年,也是欧洲古老的有顶木桥,桥的横眉上绘有120幅宗教历史油画;
【狮子纪念碑】为了纪念法国大革命时期为保卫路易十六而牺牲的瑞士雇佣兵,美国作家马克·吐温将“濒死的琉森狮子”誉为“世界上最悲壮和最感人的雕像”;
【天鹅广场】自由活动(不少于30分钟)。天鹅广场的建筑采用的典型欧式风格,街道的墙壁两旁微微泛黄,房顶是坡形或圆拱的房顶,整座广场透出浓重的古典气息。
随后,登上瑞士著名山峰:“少女峰”:
【少女峰】* (观光时间不少于4小时):这座风景秀丽的山峰是欧洲的最高峰,巍然屹立在伯尔尼的东南方,被称为阿尔卑斯山的“皇后”,是阿尔卑斯山的最高峰之一,观光铁道带您登上欧洲最高的火车站,将阿尔卑斯山壮观的全景图尽收眼底。
随后前往因特拉肯附近入住酒店休息。
少女峰雪山官方网站:http://www.jungfrau.ch/zh/tourism/
住宿
四星酒店

D4因特拉肯—105公里—阿莱奇冰川—55公里—洛伊克巴德 金色山口快车之旅-洛伊克巴德

交通
汽车
用餐
早餐:含;午餐:西式三道式;晚餐:含
行程
早餐后开始游览:
【何维克街】自由活动(不少于2小时),这条街是因特拉肯主要的街道,您可以在此体验当地的风土人情。
随后前往阿莱奇地区开始游览:
【阿莱奇冰川】*(观光时间不少于1.5小时)被列为世界遗产的阿莱奇冰川,是阿莱奇地区最有代表性的观光名胜。它是阿尔卑斯山中最长最大的冰川,其冰川和岩石长达23公里,覆盖面积85平方公里,从北翼艾格峰、僧侣和少女峰直到瓦莱州阿莱奇地区,冰盖更是厚达900米。
(当天中午在阿莱奇冰川享用三道式午餐。)
随后前往温泉之乡【洛伊克巴德】,由罗马人发现的著名高山温泉疗养地,是阿尔卑斯山区最大的高山温泉疗养地。您可在欣赏周边群山壮美景色的同时,享受当地温水池、桑拿、蒸汽浴以及其它相关设施带来的放松体验。
(温馨提示:①泡温泉时请自备泳衣、毛巾等私人用品;②温泉虽好,但请正确“泡汤”。单次泡汤时长不宜过长,感觉头晕心慌请即刻停止,泡汤前后禁止饮酒,有心脑血管疾病等既往病史的请量力而行。请自备泳衣,毛巾。)
住宿
温泉酒店

D5洛伊克巴德—110公里—霞慕尼—340—第戎

交通
汽车
用餐
早餐:含;午餐:自理;晚餐:含
行程
早餐后,前往霞慕尼开始游览:
【霞慕尼】(观光时间不少于45分钟),法国有名的高山小镇,紧邻阿尔卑斯山脉,因此它是欧洲知名的滑雪胜地,1924年的第一届冬季奥林匹克运动会曾在这个城市举行。
随后前往第戎附近入住酒店休息。
住宿
四星酒店

D6第戎—320公里—巴黎

交通
汽车:约340.0公里
用餐
早餐:含;午餐:自理;晚餐:含
行程
早餐后,霞慕尼市区观光(观光时间不少于45分钟),这里是法国高度最高的城镇之一,紧邻阿尔卑斯山脉,因此它是欧洲知名的滑雪胜地,1924年的第一届冬季奥林匹克运动会就曾在这个城市举行。乘坐缆车登临南针峰*(不少于3小时),前往缆车站搭乘索道缆车自1030米车站出发,先抵达海拔2317米的南针峰了望台(Plan de I'Aiguille)之后,转换缆车抵山上缆车站海拔3777米世界最高的缆车后,登上3842米(Aiguille du Midi)意即“南方顶峰”,您可根据开放情况和客流量自由参观观景平台、电梯和踏入由特种玻璃打造的360°虚空瞭望台,在此您可欣赏欧洲第一高峰-勃朗峰4808.75米就在眼前,举目四望,法瑞意三国的阿尔卑斯壮观景象尽收眼底,瑞意边界之杰朗冰河就在您脚下,在此抬头可见峻峭挺拔的壮丽山势。如遇到强风天气等因素或缆车维修,不能登顶南针峰,则改搭火车前往参观梅尔‧德‧格拉斯冰河。后驱车前往法国小镇第戎周边入住酒店休息。
霞慕尼勃朗峰—南针峰官方网站:
http://lvyou168.cn/travel/chamonix/mountaineering.html
住宿
四星酒店

D7巴黎-巴黎

交通
汽车:约320.0公里
用餐
早餐:含;午餐:含;晚餐:无
行程
早餐后,前往游览:
【卢浮宫】*(周二闭馆,不含讲解,观光时间不少于2小时)世界上三大博物馆之一,世界著名的艺术殿堂,是举世瞩目的万宝之宫。欣赏镇馆三宝——神秘的蒙娜莉莎、唯美的维纳斯雕像和胜利女神像;
【卢浮宫玻璃金字塔广场】自由活动(时间不少于1小时),在这洛可可艺术建筑风格下留下您的美丽身影。
【奥斯曼大街】(不少于4小时)自由活动。您可前往老佛爷百货 ,巴黎春天百货等著名百货公司尽享购物。在法国人眼里他们已经不单单是购买时尚单品的完美场所,更是俨然成为了法国时尚文化的缩影和发源地。亦或是驻足于巴黎街头咖啡店,啜饮一杯香浓咖啡,有时间去停留、驻足、放空。后入住巴黎周边酒店。
随后前往巴黎附近入住酒店休息。
住宿
四星酒店

D8巴黎-巴黎

交通
汽车
用餐
早餐:含;午餐:景观三道式;晚餐:自理
行程
前往游览光芒四射的花都名胜【巴黎】(观光时间不少于1小时):
【凯旋门】凯旋门正如其名,是一座迎接外出征战的军队凯旋的大门。巴黎市区12条大街都以凯旋门为中心,向四周放射,气势磅礴。
【香榭丽舍大道】全长1800米,最宽处约120米,东起协和广场,西至戴高乐广场,是巴黎美丽浪漫的象征。
【协和广场】它就像个上演真实历史剧目的大舞台,站在广场中心放眼香榭丽舍大道,可一眼望到路尽头的凯旋门。
【艾菲尔铁塔】(外观)矗立在塞纳河南岸的战神广场,世界著名建筑、巴黎城市地标之一,被法国人爱称为“铁娘子”。
(午餐在艾菲尔铁塔下的“Bistro Parisien”景观餐厅享用三道式)【温馨提示:“Bistro Parisien”景观餐厅周日不接待团队,如遇周日行程将前后调整,敬请谅解。】
【蒙帕纳斯大厦】*(观光时间不少于45分钟)登上巴黎第一高的56层摩天大楼,俯瞰巴黎全景,艾菲尔铁塔全貌尽收眼底。
【塞纳河游船】*(观光时间不少于1小时)沿途既可以欣赏巴黎的发祥地——西岱岛,又可以饱览两岸名胜古迹。
随后前往巴黎附近入住酒店休息。
住宿
四星酒店

D9巴黎-巴黎

交通
汽车
用餐
早餐:含;午餐:无;晚餐:无
行程
早餐后,全天自由活动。(此天用车仅含酒店至奥斯曼大街来回接送各一次)
住宿
四星酒店

D10巴黎 赫尔辛基 南京 参考航班:AY1572 1050 1450//AY105 1755 0755+1

交通
飞机:约13.0小时
用餐
早餐:含;午餐:自理;晚餐:自理
行程
早餐后,在导游的带领下抵达机场办理登机、退税等各项手续后,搭乘国际航班经转机返回南京
住宿
飞机上

D11南京-南京

交通
飞机
用餐
早餐:自理;午餐:自理;晚餐:自理
行程
抵达南京机场,请将您的护照、登机牌交予领队,以便递交领馆进行销签工作。
根据领馆的要求,部分客人可能会被通知前往领馆进行面试销签,请提前做好思想准备,感谢您的配合
住宿
行程 交通 景点&活动 住宿 用餐

第1天

南南京赫尔辛基苏黎世 参考航班:AY106 0935 1410//AY1513 1630 1820

飞机:约13.0小时

四星酒店

早餐:自理
午餐:自理
晚餐:自理

第2天

苏黎世—35公里—楚格—30公里—琉森

汽车:约309.0公里

四星酒店

早餐:含
午餐:自理
晚餐:含

第3天

琉森—70公里—因特拉肯

汽车:约241.0公里

四星酒店

早餐:含
午餐:无
晚餐:含

第4天

因特拉肯—105公里—阿莱奇冰川—55公里—洛伊克巴德 金色山口快车之旅-洛伊克巴德

汽车

温泉酒店

早餐:含
午餐:西式三道式
晚餐:含

第5天

洛伊克巴德—110公里—霞慕尼—340—第戎

汽车

四星酒店

早餐:含
午餐:自理
晚餐:含

第6天

第戎—320公里—巴黎

汽车:约340.0公里

四星酒店

早餐:含
午餐:自理
晚餐:含

第7天

巴黎-巴黎

汽车:约320.0公里

四星酒店

早餐:含
午餐:含
晚餐:无

第8天

巴黎-巴黎

汽车

四星酒店

早餐:含
午餐:景观三道式
晚餐:自理

第9天

巴黎-巴黎

汽车

四星酒店

早餐:含
午餐:无
晚餐:无

第10天

巴黎 赫尔辛基 南京 参考航班:AY1572 1050 1450//AY105 1755 0755+1

飞机:约13.0小时

飞机上

早餐:含
午餐:自理
晚餐:自理

第11天

南京-南京

飞机

早餐:自理
午餐:自理
晚餐:自理

费用
说明

费用包含

  • · 费用包含: ◎全程国际机票费用、燃油附加税;
    ◎4星双标住宿+1晚洛伊克巴德温泉酒店三星;
    ◎全程旅游巴士(含保险);
    ◎全程中文领队兼导游服务;
    ◎酒店内西式自助早餐,行程中所列的午晚正餐(中式5菜1汤+茶水+水果)+1顿景观餐厅三道式+1顿冰川三道式;
    ◎ADS团队签证费用;
    ◎境外旅游人身伤害意外险;
    ◎门票包含:卢浮宫、蒙帕纳斯大厦、凡尔赛宫、塞纳河游船、少女峰、阿莱奇冰川、巧克力DIY;
    司机、导游服务费330元。

费用不含

  • · 费用不含: ◎个人护照办理费用;
    ◎航空保险费、行李保险费、超重行李费;
    ◎酒店客房、行李员、餐馆等其它自愿支付小费;
    ◎各项私人额外费用如:洗衣、长途电话、酒水等消费;
    ◎行程包含内容外的任何观光项目及自费活动(包括这些活动期间的用车、导游和司机服务等费用);
    ◎全程境外欧洲酒店单房差人民币3600元/间,(备注:自然分房不保证夫妻同房、成年子女与父母同房);
    卢浮宫、凡尔赛宫专职讲解费用。
预订
流程

预订流程

预订流程
  • 立即预订

    点击“立即预订”按钮或价格日历,选择出发时间、出行人数等预订信息后点击“下一步”

  • 提交出游人信息

    核对旅游行程信息,填写联系人、出行人和发票等信息

  • 在线签署合同

    查阅并确认旅游合同条款,确认后的电子合同将发送至您的邮箱,您也可以在会员中心查询下载合同

  • 完成支付

    遨游网支持网上银行、信用卡、第三方支付、汇款等多种支付方式,请选择适合您的支付方式,进行订单支付;提交订单成功后,您的专属客服将与您电话联系,为您提供服务

  • 开启旅行

    遨游客服将在您出行前发送出团通知,并在出行中提供24小时紧急联系服务,确保行程无忧

  • 评价兑积分

    旅游归来后,您可获得遨游网赠送的积分,可用于兑换礼品或下次旅游预订抵现!欢迎您在遨游论坛中分享您度假时美好记忆的游记,说不定还有意外惊喜哦!

预订
须知
  • 预订须知
· 预订须知:1.此行程为参考行程,具体以出团通知书为准。我公司保留因航空公司航班调整、签证以及不可抗力等因素推迟或调整出发日期及行程的权利。
2..团队报价按2人入住1间房核算,如出现单男单女,则尽量安排与其他同性别团友拼房或加床;若客人无需安排或旅行社无法安排,请补齐单房差以享用单人房间。
2.航空公司出票后不能更改姓名跟身份证号码,游客在购买本产品时应准确无误的提供上述两项,如因旅游者提供错误的信息而产生的损失,由旅游者自承担。
3.由于旅游团队或通过出境社申请的优惠机、车、船票一般都附有严格的限制条件,如:出票后或占位后不可变更姓名、日期、班次,不可退换票或者退换票需要支付一定手续费用。旅游者应在合同生效前确保可按照合同约定时间出行,避免因变更而造成损失。另飞行时间、车程时间、船程时间以当日实际所用时间为准。
4.如遇国家或航空公司政策性调整机票、燃油税价格,按调整后的实际价格结算。
5.在自行安排活动期间,应当在自己能够控制风险的范围内选择活动项目,遵守旅游活动中的安全警示规定,对自己的安全负责。
6.当地购物时请慎重考虑,把握好质量与价格,请务必保存好所有的购物票据,若购物点提供发票,请索要。
7.是否给予签证或签注、是否准予出入境,是使领馆及有关部门的权力,如因游客自身原因或因提供材料存在问题不能及时办理签证或签注,以及被有关部门拒发签证或签注,不准出入境而影响行程的,签证费及其他费用损失由游客自行承担。
8.为了不耽误您的行程,请您在国际航班起飞前180分钟到达机场办理登机以及出入境相关手续;如涉及海外国内段行程,请您在航班起飞前60分钟到达机场办理登机手续。
9.团队游览中不允许擅自离团(自由活动除外),如有不便敬请谅解。
10.旅游者为育龄女性的,在预定前须确认本人出行期间不处于妊娠期,如因处于妊娠期要求解除或变更合同的,应按照本合同中旅游者解除或变更合同的约定承担有关责任。
11.旅游者预定时在七十五周岁以上、或十八周岁以下、或怀有身孕、或有身体残障等其他情况,以及非中国国籍或为港澳台人士的,应在预定时告知出境社
12.以上为参考线路,具体以出团通知书为准.最后还有一条,此线路为散客拼团,由竹园国际旅行社上海分社提供.
· 儿童老人及孕妇:1.8周岁以下不占床的儿童报名,在成人价基础上减800元/人;
2.鉴于欧洲旅途的辛苦和本公司服务能力所限,不接受80周岁以上的老人及孕妇参团
· 游客须知:◎本公司所不能控制之特殊情况下,如战争、政治动荡、天灾、恶劣天气、交通工具发生技术问题、罢工及工业行动等,本公司有权在启程前或出发后取消或替换任何一个旅游项目,亦有权取消、缩短或延长旅程。而所引发之额外支出或损失,按《旅游法》规定执行。
行程中所安排之机票/船票/车票/酒店或观光项目,均属团体订位,一经出发前确认及订购后,不论任何情况下而未能使用者,概不退回任何款项。
本公司已经为参团游客购买符合申根送签和英国送签要求之境外旅游意外险,包含境内外医疗保险总额30万人民币,由于篇幅所限,详细执行条款未附在此,若游客需要,可向我公司索取。该保险理赔不可用多买份额增加理赔,建议游客若有其他需要,可自行购买其他旅游意外保险。
◎请务必保证客人在护照签名页及签证表格上亲笔签名;
◎请务必保证客人资料的真实性;
如客人无法保证以上两点,我公司将谢绝客人参团!
· 签证须知:1.请务必在护照签名页及签证表格上亲笔签名并请务必资料的真实性;
2.因国情原因,所有欧洲使馆都有可能在团队归国以后要求客人前往使馆面试销签。如遇此项情况,请客人予以理解配合,并于领馆规定时间内进行面试,以免影响未来办理其它签证。而由面试销签产生的交通、住宿等费用将由客人自理。
3.欧洲相关国家的销签时间通常在15个工作日左右,请客人报名参团时,注意自己回国后的其他出境安排。为了避免造成不必要的麻烦,请持新版护照的客人,和团队一起走正常海关通道盖章。谢谢配合!

· 预订与取消:旅游者报名确认后,收取订金2000元/人以保证机位预留。
1.团队出发前30日以外取消,退还订金;
2.出发前30日(含30日)至机票开票前取消,收取订金2000元/人;
3.机票开票后至出发前取消,收取机票票款+签证费用800元/人(英国签证1000元/人);
4.出发当日取消,收取机票实际费用+旅游团费30%。
5.团队机票一经开出,不得更改,不得签转,不得退票。
特别说明:
旅游者拒签导致无法出行,只收取签证费用,申根签证800元/人(英国签证1000元/人),但送签后因旅游者未按照领馆约定时间按指纹而导致的拒签,收取订金2000元/人。
· 其他:如客人持非中国护照在国内参团往返,请自行确认团队返回时能再次入中国境内,否则后果由客人承担。
· 特殊限制:为了确保旅游顺利出行,防止旅途中发生人身意外伤害事故,请你做相应的检查, 
如存在下列情况,因服务能力所限无法接待: 
(1)传染性疾病患者,如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人; 
(2)心血管疾病患者,如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人; 
(2)脑血管疾病患者。脑血栓、脑出血、脑肿瘤等
(3)呼吸系统疾病患者,如肺气肿、肺心病等
(4)精神病患者,如癫痫及各类精神疾病。
(5)严重贫血患者,如血红蛋白量水平在50克以下的。
(6)大中型手术恢复期的。
(7)医生认为不适合出行的其他情形的。
(8)孕妇(出行期间也不能处于妊娠期)及行动不便者
· 注意事项:※注意事项
1.导游可以根据当地的实际情况,适当调整景点游览顺序,但不得减少游览时间;
2.行程中城市间的公里数为直线距离,仅作为参考;
3.行程中的景点游览时间,包括步行、游船、观光排队等候等时间总和;
4.本产品为我公司包价产品,所有牵涉到的机票、酒店、用餐、景点门票等除特别说明的价格外均为一体价格,不得拆分,若遇境外景点、火车等对青少年、老人优惠或者免费,均不在此列,无法退费,请谅解!
5.我公司提供的WIFI设备需在旅行结束后统一回收,如发现设备破损,赔偿方案如下:
项目 类型 金额 备注说明
WIFI
赔偿标准 WIFI 设备 500 元/台 丢失或不归还,以及设备进水无法开机
设备损坏 200 元/台 设备外观损坏明显、碎屏
屏幕刮花、接口损坏 100 元/台 屏幕磨花严重,USB 接口损坏
USB 数据线 10 元/根 丢失或不归还、无法正常使用
Bag 包/收纳袋 20 元/个 丢失或不归还

· 未成年人:1.未满18周岁的旅游者请由家属(因服务能力所限无法接待及限制接待的人除
外)陪同参团。
2.因服务能力所限,无法接待18周岁以下旅游者单独报名出游,敬请谅解
· 老年人:1.七十周岁以上的客人应当提供三甲以上医院的体检报告(体检报告应在距出行之日6个月内),七十五周岁以上八十周岁以下客人应当有六十周岁以下的直系亲属陪同(因服务能力所限无法接待及限制接待的人除外)出境社才接受参团。
2. 因服务能力所限,无法接待80周岁以上的旅游者报名出游,敬请谅解。
重要提示:我公司不会以任何形式要求客户进行违规刷单操作,提醒您切勿上当受骗,请您在支付前对您所购买的产品进行确认。任何购买者(包括但不限于自然人、旅行社、票务代理公司等)不得恶意购买或刷单,不得将所购产品转售第三方。中青旅遨游网有合理理由怀疑购买者涉嫌前述行为时(如购买者多次购买产品,却使用同一IP地址、预留同一邮箱或联系电话等),中青旅遨游网有权取消相关订单且无须事先告知购买者,并保留向其追究法律责任的权利。