汉诺威

概况

汉诺威(Hannover)是德国下萨克森州的首府。位于北德平原和中德山地的相交处,既处于德国南北和东西铁路干线的交叉口,又濒临中德运河,是个水陆辐辏的交通枢纽。工业制造业高度发达,是德国的汽车、机械、电子等产业中心。2000年,这里还举办了世界博览会,一年一度的汉诺威射手节也是全世界类似节日中最大规模者。

 

汉诺威国王曾经和英国汉诺威王朝拥有共同的君主。普鲁士时期为一个省。二战中遭受严重的破坏。战后初期百业凋零,一切从零开始。为了振兴占领区经济,1947年英国军政府下令举办工业博览会,工程在一家名叫联合轻合金工厂的厂址动工,因陋就简,开办展览。值得欣慰的是,开展后不出数天,竟有几十万人络绎不绝前来参观。他们看到久违了的德国产品,欣喜之情,溢于言表,上千家公司得到订单,摆脱困境。展后各方面反应良好,于是奠定了博览会的地位,以后年年续办,遂发展成世界上最大的工业博览会。如今每年四月,有四五十个国家不下6000家厂商踊跃参展。新机器、新设备、新技术层出不穷,吸引数以百万计的参观者。大者如起重机械,小者如手动工具,代表了世界工业生产的最新技术水平。

 

汉诺威,被称为博览会城市及花园城市。具有代表性的建筑和基础设施,环绕着田园般的城市和乡镇。

 

约四十座剧场,众多的博物馆和一座世界知名的国家歌剧院承诺高水平的、引人入胜的休闲时光。同样吸引人的是庄园大花园、马什湖的航海风格、丰富的体育赛事、露天音乐会和民间节日。

 

老城里面如诗如画的角角落落挽留着游人的脚步,历险动物园里带有异国情调的风光令男女老少着迷。全德国最长的一条步行街之一等待着爱购物的朋友们。本地区许多城市里古老的木框架房屋为人们的购物之行增添了特别的魅力。城市周遭的近城市休养地,如施坦胡德湖、代斯特山、卡伦贝格地区(das Calenberger Land)或是莱内河谷,提供了花样繁多的室外休闲途径。

 

开放时间

全年

 

地址

德国下萨克森州的首府

 

美食

汉诺威地区的餐饮极为多样化,从精美佳肴直到平常百姓家餐桌上的菜式,应有尽有。由于汉诺威是个博览会城市,自然也少不了异国风味—从阿富汗到塞浦路斯,各国的美味在这里都可找到。

本地区的特色菜

传统的下萨克森菜多数实惠。其中一个特色菜是出自施坦胡德湖边的熏鱼场的熏鳝鱼。典型的秋季菜肴是甘蓝配布莱根香肠(Bregenwurst)。另一个地区性的菜是煮肉拼盘,按传统是杀猪时宴请亲朋不可缺少的,吃时最好先喝一碗“婚礼汤(Hochzeitssuppe)”。而餐后则可享受一份传统悠久的威尔芬甜点。

位于汉诺威东北的布格多夫地区以出产芦笋著名。汉诺威地区品种丰富的本地产品可在市场大厅、在农业直销点以及在本地区60多个周市及农民市场上买得到。

汉诺威布罗依汉之家:
布罗依汉之家(Broyhan Haus)位于老城区的中心。无论是餐厅、吧台、乌尔波客黑啤(Urbock)酒窖,或是祖母的大客厅——在布罗依汉之家,这里的一切都令人觉得舒服而且恰如其分。当然少不了啤酒和当地典型的风味佳肴。

比斯勒葡萄酒馆:
比斯勒葡萄酒馆(Biesler Weinstube)互为过渡的空间彰现出一种活泼的个性,您在这里能吃到用最好的原料烹调出来的高水平德国菜肴。此外,您还能品尝到最好的葡萄酒呢。

特罗皮尔诺餐厅:
特罗皮尔诺餐厅(Tropeano)是一家位于城市边缘的高雅餐厅。来自15、16世纪的意大利古老烹调手艺在此获得了崭新的诠释。

交通



飞机

位于市区北方12公里的 Hannover-Langenhagen 机场为一国际机场,每年商展举办期间,除了来自世界各大城的固定班穖外,还有许多私人包机在此起降,载来许多参展的商家。机场和市区之间的交通,有固定路线的巴士可供搭乘,另外也有计程车提供更舒适但也更花钱的方式。

 

火车

汉诺瓦是由汉堡法兰克福慕尼黑的主纵贯线上的大站,也是由荷兰边境至柏林的北德主要横贯线的中点,这一横一竖的交接自然造成汉诺瓦十字路囗的功能。所以,由此前往德国各角落均相当便捷,而要到汉诺瓦观光者亦以火车最为方便,因为中央火车站就在观光点集中的旧市区东北角,出了车站即可安步当车赏玩此地。

 

客车

在此形成的又何只一个十字路囗而已,几乎北德重要公路均汇聚于此,其中最重要的当数北往不来梅和汉堡、南至卡塞尔的E45号公路,西南至南特蒙德、东往马格狄堡的E30号公路。和前德西部分的主要公路网一样,汉诺瓦周围的主要干道均已高速化,道路品质极好,使驾车旅行成为一种享受。

 

出租车

汉诺威很少有人坐出租车,要做成出租车都要打电话预约,另外出租车的牌子也很牛逼,你见过宝马奔驰的出租车么?


购物

购物长廊和画廊:
在克罗普克(Kr?pcke)、歌剧院和阿吉定门广场(Aegidientorplatz)之间的格奥尔格大街(Georgstra?e)上有许多时髦的购物长廊和商场。在克罗普克和石门(Steintor)之间和新修的步行区上,也有许多商场。集市教堂(Marktkirche)周围的商店、尼基·德·圣法尔林荫道(Niki-St. Phalle Promenade)、高雅的路易斯画廊(Galerie Luise)或是利斯特街(Lister Meile)的两旁,您都能体验到迥然不同的购物乐趣。

莱纳林荫道上的跳蚤市场:
早起和睡懒觉的人都会在每个星期六到莱纳林荫道(Leinepromenade)上的跳蚤市场逛一逛,瞧一瞧,或是讨价还价买点东西。

集市大厅:
集市大厅(Markthalle)就像是汉诺威的大肚腩,为游客提供了本地区的新鲜农产品和许多来自世界各地好吃的东西。

除了歌剧院,汉诺威的时尚购物大街——乔治街上的奥特?库提尔(Haute Couture)和高雅的首饰吸引着游人。餐饮店到处在引诱人们在购物的间隙坐下歇息。这里喝咖啡的风尚非常明显:1400座咖啡厅,其中100座位于环城路(Cityring),吸引人们去喝拉特-玛琪雅朵(Latte Macchiato)或是意式香浓咖啡。

即使在大城市之外,本地区也为您准备了出人意料的购物享受。在北部,您可以发现可爱的维德马克和她的古老的市中心;在东部,您可以悠闲逛逛雷尔特的购物中心;在南部,在代斯特山脉的边缘,施普林格在向您招手;位于西方的文斯多夫市也值得一游,更何况她拥有靠近施坦胡德湖的优厚的地理位置。

娱乐

当夜色在汉诺威慢慢降临,派对一族真正醒来。摇滚、浩室舞曲或是Hip Hop统治了迪斯科舞厅、俱乐部、酒馆、鸡尾酒吧及夜咖啡的音响世界。晚上热闹“辣市广场(Raschplatz)”。“欧手(Osho)”、“麦客(MEC)”或是“帕罗帕罗(Palo Palo)”决定这里的节拍。

但夜生活绝不仅限于大城市。本地区的其他城市和乡镇也有狂欢到天明的时候。像余策的“农场主客栈(Farmers Inn)”,吕本山边的新城附近的威尔策(Welze)的“弗朗克的迪斯科(Franco’s Disco)”,还有布格多夫的“火鸭(Brandente)”都是经历汉诺威周围夜生活的必到之处。

注意事项

红线(Roter Faden):
在市中心有一根“红线(Roter Faden)”(街道路面上的一根引导线),沿着这条线您能游览所有最佳看点和风景名胜。

汉诺威旅游服务中心:
地址:Prinzenstrasse 6
30159 汉诺威
电子邮件:info@hannover-tourism.de
网站:www.hannover-tourism.de