跟团游

希腊+迪拜9天跟团游【海岛漫游/OIA日落/迪拜博物馆/阿拉伯特色水上的士/希腊签】 雅典卫城+宙斯神殿+帆船酒店+棕榈岛+黄金香料市场+全程4星酒店+WIFI赠送

希腊+迪拜9天跟团游【海岛漫游/OIA日落/迪拜博物馆/阿拉伯特色水上的士/希腊签】
来源:壹图
正在载入价格日历请稍候 ...
产品编号:148272 遨游代理 5A联盟品质保障,中青旅服务标准认证
¥ 0 起/人 起价说明

1.本起价是按2位成人参加出发的团队所核算的单人价格
2.您最终提交的价格会根据您所选择的出发日期、出行人数以及所选附加服务的不同而有所差别。

出游0人 暂无评论
出发地 上海
行程天数 9天
目的地 迪拜
品牌保障 有温度的旅行,360°服务
首家旅行社A股上市公司
首批北京市5A级旅行社
39年行业积淀
100%供应商优选
360°旅游顾问服务
产品特色
评论送积分 慢品漫游 家庭游 中青旅互通卡 评论送积分 慢品漫游 家庭游 中青旅互通卡
遨游定制 亲友团、公司、企业定制首选!立即定制
立即预订 4000-588-766
5A联盟推荐产品聚集全球优质旅行社产品资源,
提供高品质暖心的旅行、高性价比的贴心服务,秉承中青旅服务标
准,让您和您的家人安心度假
  • 精选五星级阿联酋航空公司,往返A380
  • 全程4星酒店配套,爱情圣地希腊+海湾明珠阿联酋
产品
特色
航空特色 精选五星级阿联酋航空公司,往返A380,WIFI 4人畅享
住宿安排 全程4星酒店配套,爱情圣地希腊+海湾明珠阿联酋
行程亮点

雅典卫城(含讲解)——希腊杰出的古建筑群和国宝

宙斯神殿——古希腊的宗教中心

在浪漫海岛圣托里尼,OIA小镇赏醉美日落

迪拜博物馆——见证迪拜的发展,了解迪拜的历史

帆船酒店——阿拉伯人奢侈的象征,亦是迪拜的新标志

棕榈岛——世界第八大奇景,堪称建筑奇迹

黄金香料市场——阿拉伯首饰以精美绝伦的做工、优惠的价格闻名

行程介绍

行程明细 日历模式 打印行程

D1上海-上海

交通
飞机
用餐
早餐:自理;午餐:自理;晚餐:自理
行程
上海
上海晚上机场集合,搭乘国际航班前往雅典
住宿

D2上海-(飞机)-迪拜-(飞机)-雅典

交通
飞机
用餐
早餐:自理;午餐:自理;晚餐:含餐
行程
上海-(飞机)-迪拜-(飞机)-雅典
参考航班:
EK303 PVG/DXB 0005/0455
EK209 DXB/ATH 1050/1500
●【雅典】(游览不少于2小时),雅典希腊首都,拥有3000多年的历史。雅典是世界上至古老的城市之一,林立的每一座建筑都在诉说着她悠久而又辉煌的历史。
●【奥运会会场】外观,1896年第1届现代奥运会会场;。
●【雅典议会大厦】外观,议会大厦正面的一排多利亚式大理石非常引人注目。这里原是希腊第一代国王奥托的王宫;。
●【无名战士纪念碑】,建于1928年,是为了纪念在摆脱土耳其统治的战争中捐躯的希腊无名英雄。无名战士纪念碑的主体是无名战士浮雕,一个戴头盔的古希腊战士仰卧在一块石板上。
●【宪法广场】,雅典的中心地带,是为纪念1834年在此颁布的早期的宪法而建,因而取名为“宪法广场”;。
住宿
4星酒店

D3雅典-(轮渡)-圣托里尼

交通
轮船
用餐
早餐:含餐;午餐:自理;晚餐:自理
行程
雅典-(轮渡)-圣托里尼
参考船班时间 0725/1455 (以实际预定船班为准)
●【圣托里尼】,这是一个充满爱琴海古文明及浪漫美景的岛屿。在公元前的火山爆发中,把小岛切成弦月型,吸引了现在前来寻找消失的亚特兰提斯大陆的考古人潮及捕捉爱琴海特有的白色小教堂配上蓝天碧海的绝佳画面。
●【OIA落日】(游览不少于3小时),圣岛西端的OIA,建于临海的火山断崖上,在这里才能欣赏到圣托里尼有名的“夕阳日落爱琴海”的美丽景致。(含往返交通不少于3小时)。
住宿
4星酒店

D4圣托里尼

交通
汽车
用餐
早餐:含餐;午餐:自理;晚餐:自理
行程
圣托里尼
(全天自由活动,自由活动期间,不含用车。)
●【圣岛自由活动(附推荐行程和景点)】自费(游览不少于3小时),A可自行前往该岛最高处PIRGOS,纵览小岛全貌和隔海相望的活火山岛PALIA KAMENI,这里是摄影者的天堂。
B黑海滩(KAMARI卡马利或PERISSA裴里萨):嬉戏爱琴海,由独特的火山地质造就,火山岩、火山灰的沉积混着白沙,看起来沙是黑的,水看起来也是黑的,但海水清凉、干净、兼具美容作用。
C红海滩:奇特的火山岩形成,海水呈土红色,据说非常美容。位置在一个封闭的小海湾内,只能做船前往。客人有兴趣的话,可以自行步行到对面的山顶,照相。
D活火山:自行从FIRA的老码头做船前往活火山。
住宿
4星酒店

D5圣托里尼-(轮渡)-雅典

交通
汽车
用餐
早餐:含餐;午餐:自理;晚餐:自理
行程
圣托里尼-(轮渡)-雅典
参考船时间 1530/2330 (以实际预定船班为准)
●【圣托里尼自由活动】(游览不少于2小时),自行游览首府FIRA建在悬崖上的圣托里尼岛经典建筑“白墙蓝顶的民居”,还可以选择缆车(下)和骑驴(上)的经典线路,享受惊险又有趣的经历,抓住最后的时间,捕捉SANTORINI岛的美丽景致;又或坐在悬崖高处的酒吧,面对爱琴海,品尝一杯希腊咖啡,此情此景让人终身难忘。
住宿
4星酒店

D6雅典-(飞机)-迪拜

交通
汽车
用餐
早餐:含餐;午餐:含餐;晚餐:自理
行程
雅典-(飞机)-迪拜
参考航班:
EK210 ATH/DXB 1805/2335
●【雅典卫城】(游览不少于1小时30分钟),2500年人文奇迹,包括:卫城露天古剧场、山门、胜利女神雅典娜•基神殿、巴特侬神殿、依瑞克塞瓮神殿、酒神迪奥尼索斯露天剧场。
●【宙斯神殿】外观(游览不少于15分钟),残存的美与神圣,令人赞叹的古建筑之一,是曾经祭祀宙斯的主要中心,也是古代的奥林匹克运动会的重要遗址。并且在那里曾经有过的宙斯神像,也是世界七大奇迹之一。
●【雅典自由活动(附推荐线路)】(游览不少于2小时),老城区PLAKA :雅典历史悠久的城区,是餐馆、旅游纪念品商店和咖啡店聚集的地方,也是人们来希腊旅游必逛的地方。
女人街:Ermou Street雅典繁华的商业街,从宪法广场一直延伸到Monastiraki 广场,每天游客不断。
住宿
4星酒店

D7迪拜

交通
汽车
用餐
早餐:含餐;午餐:含餐;晚餐:自理
行程
迪拜
●【迪拜市区观光】,巴斯塔基亚历史建筑群,体验贝都因人早期生活发源地。巴斯塔基亚老城是迪拜最古老的遗址之一,是海湾阿拉伯沿岸仅存的风塔建筑群。巴斯塔基亚这一名称源于伊朗小镇Bastakiya,19世纪早期迪拜的首批经商移民大多来自那座小镇。
●【迪拜博物馆】入内(游览不少于30分钟),该博物馆有两百多年历史,由阿拉伯式堡垒改建而成,是迪拜现存最古老的建筑物。
●【阿拉伯水上的士】入内(游览不少于15分钟),欣赏迪拜金色海湾美丽风景,同时参观黄金香料市场、乳胶展示中心(不少于1个小时)。
●【迪拜自由活动】自费,午餐后,前往酒店休息,下午自由活动。(自由活动期间不含用车)
可自费参加体验惊险刺激的冲沙活动。
您将乘坐4WD越野车进行冒险家游戏——沙漠冲沙。司机带您进入沙漠前做一些准备及短暂休息后,进去沙漠地带进行紧张刺激的冲沙。经过一番体验后,来到一座沙丘平台后下车进行拍照,欣赏沙漠里的落日。然后前往沙漠营帐,在这里您可以骑骆驼、与猎鹰拍照,还可以试穿阿拉伯民族服饰拍照,品尝阿拉伯特色的水烟,绘制阿拉伯民族手绘等活动。晚餐前在舞台中间会进行:小伙带来的火焰表演、舞娘带来的肚皮舞、阿拉伯风情舞蹈等精彩表演。然后享用。
住宿
4星酒店

D8迪拜

交通
汽车
用餐
早餐:含餐;午餐:含餐;晚餐:自理
行程
迪拜
●【朱美拉海滩】外观(游览不少于15分钟),寻找绝佳角度拍摄号称七星级的帆船酒店!七星帆船酒店(远观不少于15分钟)以22吨黄金铸起的阿拉伯神殿,它触手皆金的豪华奢侈程度,以及“务必让房客有阿拉伯油王的感觉”的尊贵的服务宗旨,使其不仅成为迪拜的标志和骄傲,也是建筑的奇迹。游览阿拉伯风情集市MADINAT SOUQ,梦回一千零一夜的童话世界。
●【阿拉伯风情集市】(游览不少于30分钟),MADINAT SOUQ,梦回一千零一夜的童话世界。
●【无人驾驶单轨列车】入内(游览不少于15分钟),前往外观世界第六大奇迹——棕榈岛中央、最新落成的宏伟之作六星级亚特兰蒂斯酒店。途中全新角度饱览全球瞩目号称是“世界上最大的人工岛”也有“世界第八大奇景”之称的棕榈岛美丽的风光,让您深入了解这项突破人类工程史的伟大计划,在此您可以亲眼见识到这世界八大人造奇迹之一的庞大工程。
●【阿拉伯文化艺术中心】(游览不少于1小时),这里是艺术品的天堂,世界知名手工艺品大师的杰作,奢华生活情调的各类装饰品,丝绸,波斯毯等让你目睹阿拉伯文化工艺之精华。
●【Burj Khalifa哈利法塔】外观(游览不少于15分钟),斥资15亿美元打造的世界第一高楼Burj Khalifa哈利法塔或自费登上第124层观景台At The Top。它也是另外一个“世界第八大人造奇迹”之一。
●【Dubai Mall】(游览不少于3小时),楼下全球最大室内购物中心Dubai Mall,在此您有大把的时间来满足您的购物欲望。这里拥有各种世界大牌以及物美价廉的名牌商品,您可以一边享受购物来带的快感,还可以一边在购物城内观赏【巨大鱼缸水族馆】。同时晚上观看全世界最大最高的【Dubai Fountain】音乐喷泉,每半个小时表演一次,给您带来不一样的体验。
住宿

D9迪拜-上海

交通
飞机
用餐
早餐:自理;午餐:自理;晚餐:自理
行程
迪拜-(飞机)-上海
参考航班:
EK302 DXB/PVG 0250/1530
抵达上海。 所有团员回程段的登机卡及护照原件要交使馆/领事馆办理返程确认。销签抽查面试请团友无条件配合。 (申根领事馆最新规定:团员回国内务必立即办理回程销签工作)
住宿
行程 交通 景点&活动 住宿 用餐

第1天

上海-上海

飞机

早餐:自理
午餐:自理
晚餐:自理

第2天

上海-(飞机)-迪拜-(飞机)-雅典

飞机

4星酒店

早餐:自理
午餐:自理
晚餐:含餐

第3天

雅典-(轮渡)-圣托里尼

轮船

4星酒店

早餐:含餐
午餐:自理
晚餐:自理

第4天

圣托里尼

汽车

4星酒店

早餐:含餐
午餐:自理
晚餐:自理

第5天

圣托里尼-(轮渡)-雅典

汽车

4星酒店

早餐:含餐
午餐:自理
晚餐:自理

第6天

雅典-(飞机)-迪拜

汽车

4星酒店

早餐:含餐
午餐:含餐
晚餐:自理

第7天

迪拜

汽车

4星酒店

早餐:含餐
午餐:含餐
晚餐:自理

第8天

迪拜

汽车

早餐:含餐
午餐:含餐
晚餐:自理

第9天

迪拜-上海

飞机

早餐:自理
午餐:自理
晚餐:自理

费用
说明

费用包含

  • · 包含内容: 1.住宿:全程欧洲四星级酒店:以两人一房为标准、酒店欧陆式早餐;
    2.用餐:行程注明所含7个早餐和4个正餐,以中式五菜一汤为主,迪拜段八菜一汤,(不含酒水),8-10人一桌,或根据餐厅提供桌型安排就餐座位;无法安排中餐的城市将安排当地餐或退餐费,所有餐食如自动放弃,款项恕不退还;如果在全团协议下同意更改为风味餐,不退正常团餐费用;
    3.国际交通:国际间往返经济舱团体机票、机场税及燃油附加费,及欧洲境内段机票(含机场税),及内陆船票;
    4.用车:境外旅游巴士及专业外籍司机;
    5.门票:雅典卫城(含讲解)、迪拜博物馆、水上的士、单程轻轨观光列车;详细参照附带行程中所列之景点(其他为免费对外开放或外观景点或另付费项目);
    6.签证:欧洲国家送签邀请和ADS团队签证费;
    7.保险:境外30万人民币医疗险。(75周岁以下)
    8.移动WIFI产品每台设备可供4人使用(以手机为佳,若连接其他设备可能会影响使用速度,个别国家或区域无法提供,敬请谅解)
    9.不含全程司导服务费1000元/人

费用不含

  • · 不含内容: 1. 75岁以上(含75岁)老年人特殊保险费用(请视自身情况购买,并请签署健康承诺函及亲属知晓其参团旅行的同意书);
    2.单房差:酒店单人房附加费 3100元人民币/人。
    注:酒店单房差仅指普通单人间(如团友要求大床单间或单独一人住标双,单房差另议);
    **分房以团友报名的先后顺序安排拼房,若团友不接受此种方式或经协调最终不能安排,或出现单男单女且团中无同性别团员同住的情况,需在出发前补单房差入住单人房;
    3.行程表费用包含项目以外或未提及活动项目所需的费用,例如行程不含的特殊门票、特殊交通、酒店内的私人消费等费用。
推荐
项目

自费项目推荐

自由活动期间,旅游者与旅行社双方协商一致,旅游者可选择参加的自费项目

名称 内容介绍 说明 备注

全岛游览(5小时) 希腊

行程:酒店—赴圣托里尼最高处皮尔戈斯纵览圣岛全貌;之后参观令无数游客流连忘返的红沙滩及黑沙滩,与爱琴海亲密接触(这里由独特的火山地质造就,火山岩和火山灰的沉积混着沙子,看起来沙是黑的,海水清凉、干净、兼具美容作用),之后参观圣托里尼岛蓝顶教堂,这座教堂源于国家地理杂志上圣岛一张蓝顶教堂的照片,从此这里成了圣岛的经典地标性建筑。这座教堂叫Saint Maria圣母玛丽亚教堂,位于Fira镇和Firostefani镇中间那段海边步道上。之后前往—菲拉镇(岛屿中心小镇) 费用包含:巴士费用,司机服务费,导游服务费 费用不包含:用餐 所需时间:5小时左右

5小时左右

70欧/人

沙漠冲沙(陆巡) 阿联酋

预订费+门票+车费+司机 (进入金色的沙漠,乘坐4WD越野吉普车进行冒险家游戏—冲沙 。这里有阿拉伯风情的骆驼农场,在沙丘顶峰停留片刻,欣赏沙漠日落;然后,进入沙漠营帐,骑骆驼,享用丰富阿拉伯晚宴:各种各式烧烤,各种饮料(不含带酒精饮品)等。可以穿着阿拉伯民族服饰拍照,品尝阿拉伯特色的水烟,绘制阿拉伯民族手绘)。

未知

75美金/人

夜海游船 阿联酋

预订费+门票+其他服务费用 (晚餐乘阿拉伯海湾风格的木质游船沿着迪拜的内海湾航行约两个小时,船上享用自助晚餐,一览迪拜两岸灯火通明、五光十色的夜景,欣赏动听迷人的阿拉伯民族乐曲),己减去当天晚上的原本用餐的费用。

未知

65美金/人

登迪拜塔(普通时段) 阿联酋

预订费+门票+其他服务费用(普通时段) 斥资15亿美元打造的【世界第一高塔-Burj Dubai哈里发塔】登上位于第124层楼高的景观台At the Top,举目所见尽是超现代化的摩天大楼。

未知

80美金/人

登迪拜塔(黄金时段,黄金时段以官方为准,若有调整,导游告知) 阿联酋

预订费+门票+其他服务费用(黄金时段,黄金时段以官方为准,若有调整,导游告知) 斥资15亿美元打造的【世界第一高塔-Burj Dubai哈里发塔】登上位于第124层楼高的景观台At the Top,举目所见尽是超现代化的摩天大楼,在天气好的時候,更可以远眺80公里远的美景。

未知

105美金/人

帆船 酒店自助午餐 阿联酋

预订费+餐费+其他服务费用 【均水亚洲自助餐】 Junsui在日文中意为“纯净”。亚洲自助餐厅是一间全新的东亚风味餐厅,餐厅坐拥阿拉伯湾的壮丽景观,超级时尚雅致的鸡尾酒廊供应餐前和餐后饮品;烹饪团队由亚洲厨师组成,开放式厨房设有十二个案台,为客人现场烹制各种美味。倾情奉上日式、中式、泰式、印尼式和韩式美食。 ø 己减去当天中午的原本用餐的费用,此预订不包含酒、水、饮料等(客人自理)。 预订费+餐费+其他服务费用 【Al Iwan皇家自助餐厅】供应顶级阿拉伯美食,位于世界最高中庭的中心,两侧是耸立的金柱,旁边是大堂喷泉;享用阿拉伯美食的同时,还可欣赏世界最高的中庭和迷人的喷泉,两者交相辉映,令人叹为观止。 ø 己减去当天中午的原本用餐的费用,此预订不包含酒、水、饮料等(客人自理)。

未知

185美金/人

圣托里尼私人豪华游艇出海游 希腊

豪华游艇畅游浪漫爱琴海,由专人接送,午后15点开始至日落后返回酒店。可在船上一边享用丰富的海鲜晚餐,一边欣赏圣托里尼独有的美丽日落。(至少8人成团) 费用包含:租船费用;交通费用;导游服务费。

4-5小时左右

EUR.230

阿布扎比 皇宫 下午茶 阿联酋

预订费+餐费+及其他服务费用 【特别安排在被誉为世界最豪华之-八星皇宫酒店享用下午茶,一睹其奢华】:一杯香添加“金箔”香甜浓郁的咖啡+一块美味的巧克力蛋糕或芒果蛋糕。 备注:此预订不包含酒、水、饮料等(客人自理)。

未知

USD 90

法拉利主题公园 阿联酋

预订费+餐费+及其他服务费用 首个法拉利主题公园、著名的室内主题公园。,主题公园占地20万平方米,整个屋顶是红色的法拉利标志,建有20多个游乐设施和精彩项目, 这里所展示的先进的精彩项目之中

未知

USD:100

阿布扎比皇宫 自助餐晚餐 阿联酋

预订费+餐费+及其他服务费用 【特别安排在被誉为世界最豪华之-八星皇宫酒店享用自助餐,一睹其奢华】融合传统阿拉伯式与国际性的特色风味料理,景致丰盛的自助餐、浪漫幽雅的用餐环境,搭配玻璃窗外的景色,将成为您永生难忘的回忆; ø 己减去当天的原本用餐的费用,此预订不包含酒、水、饮料等(客人自理)

未知

USD:150

预订
流程

预订流程

预订流程
  • 立即预订

    点击“立即预订”按钮或价格日历,选择出发时间、出行人数等预订信息后点击“下一步”

  • 提交出游人信息

    核对旅游行程信息,填写联系人、出行人和发票等信息

  • 在线签署合同

    查阅并确认旅游合同条款,确认后的电子合同将发送至您的邮箱,您也可以在会员中心查询下载合同

  • 完成支付

    遨游网支持网上银行、信用卡、第三方支付、汇款等多种支付方式,请选择适合您的支付方式,进行订单支付;提交订单成功后,您的专属客服将与您电话联系,为您提供服务

  • 开启旅行

    遨游客服将在您出行前发送出团通知,并在出行中提供24小时紧急联系服务,确保行程无忧

  • 评价兑积分

    旅游归来后,您可获得遨游网赠送的积分,可用于兑换礼品或下次旅游预订抵现!欢迎您在遨游论坛中分享您度假时美好记忆的游记,说不定还有意外惊喜哦!

预订
须知
  • 预订须知
· 温馨提示:1.请您务必在签证截止日前递交签证材料,签证材料递入领馆后,如遇拒签,我社将收取申根签证费(含签证服务费)1000元/人,英签(含签证服务费)1200元/人;
2.客人报名确认后,30天之外取消不收损失,30天之内(含30天)至机票开票前因客人原因取消,收取损失费用2000RMB/人;
3.机票开票后,客人取消行程,收取机票损失 签证费 地接已产生损失;
4.若内陆段机票、火车、轮船等其他交通工具需要提前开票的,开票后,按实际损失额外收取;
5.客人原因,出团当天取消,收取100%团款。
6.如果您已自备签证,请务必提供有效护照及签证复印件,用于核对姓名和签证有效期。如因自备签证问题造成行程受阻,相应损失需自行承担。
7.如有游客额外升级标准或增加要求所产生的相关费用,以实际为准收取,费用包括但不限于以上列举取消条款
· 特殊说明:1.儿童不占床:回团当日不足8岁的儿童可以安排不占床,团费可减600元人民币。此收费提供机位、车位、餐位行程费用包含景点的门票,不提供住宿床位。儿童若占床位,则按照成人标准收费。
2.本产品为我公司包价产品,所有牵涉到的机票、酒店、用餐、景点门票等除特别说明的价格外均为一体价格,不得拆分,若遇境外景点、火车等对青少年、老人优惠或者免费,均不在此列,无法退费,敬请谅解!
3.导游会根据当地的实际情况,适当调整景点游览顺序,但不得减少游览时间;
4.行程中城市间的公里数为直线距离,仅作为参考;
5.行程中的景点游览时间,包括步行、游船、火车、观光排队等候等时间总和;
6.欧洲昼夜温差大、每年平均温度最热超过30度的情况不超过两个月,且欧洲各国环保意识强,故至今欧洲部分酒店并不配备冷气空调,并非酒店设施不达标准,敬请谅解;
7.欧洲酒店强调建筑物本身的历史价值,故一些酒店因建筑主题架构无法进行改造,以致酒店房间有格局大小不一的状况。如因酒店标准房间不够原因,酒店升级个别房间,此情况非本公司能掌控,并非差别待遇,敬请谅解;
8.请勿在酒店房间内抽烟,如有抽烟,需根据各酒店规定罚款,通常罚款金额100-500欧元之间,敬请注意;
9.本公司所不能控制之特殊情况下,如战争、政治动荡、天灾、恶劣天气、交通工具发生技术问题、罢工等,本公司有权在启程前或出发后取消或替换任何一个旅游项目,亦有权缩短或延长旅程。产生的额外支出或损失,根据旅游法及合同约定各自承担相应责任。
10.我公司提供的WIFI设备需在旅行结束后统一回收,如发现设备破损,赔偿细则如下:
项目 类型 金额 备注说明
WIFI赔偿标准 WIFI设备 500元/台 丢失或不归还赔偿金额;
设备液体进入 500元/台 设备进液体导致损坏;
设备外观损坏 200元/台 设备外观损毁严重、设备碎屏无法开机;
屏幕严重刮花 100元/台 设备刮花影响外观;
USB数据线 10元/根 丢失或不归还赔偿金额;
BAG包/收纳袋 20元/个 丢失或不归还赔偿金额;
· 成团方式:本产品为代理产品,代理商为上海华程国际旅行社有限公司。
重要提示:我公司不会以任何形式要求客户进行违规刷单操作,提醒您切勿上当受骗,请您在支付前对您所购买的产品进行确认。任何购买者(包括但不限于自然人、旅行社、票务代理公司等)不得恶意购买或刷单,不得将所购产品转售第三方。中青旅遨游网有合理理由怀疑购买者涉嫌前述行为时(如购买者多次购买产品,却使用同一IP地址、预留同一邮箱或联系电话等),中青旅遨游网有权取消相关订单且无须事先告知购买者,并保留向其追究法律责任的权利。